total

-E adj. о́бщий*; сумма́рный (résultat d'une addition);

la somme totale — о́бщая су́мма;

la longueur totale — о́бщая <вся> длина́; la dépense totale — о́бщая су́мма расхо́дов

║ (absolue) по́лный;

un changement (un silence) total — по́лн|ая переме́на, -ое молча́ние;

une incompétence totale — полне́йшая некомпете́нтность; une confiance totale — по́лное <полне́йшее> дове́рие ║ la guerre totale — тота́льная война́

■ m ито́г (montant);

[о́бщая] су́мма (somme);

faire le total — подыто́живать/подыто́жить, подводи́ть/подвести́ ито́г;

le total des voix — о́бщее число́ голосо́в; un total de 200 francs — о́бщая су́мма в две́сти фра́нков;

au total в це́лом, в [коне́чном] ито́ге; в о́бщей сло́жности; итого́

■ adv. fam. в результа́те neutre